ubogsy

翻译 | 科技＆新知 | 科技史

《不可计算：漫长数字时代的游戏与政治》

[美]亚历山大·R.加洛韦 著

李逸帆 译

南京大学出版社·守望者

2025年1月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 费多（诗人、作家）

“计算的考古学”只是作者的一个切入点，数字时代的反思才是关切所在。数字时代很像狄更斯《双城记》开头所述：数码如何既繁兴又同时萎缩，网络如何既互相联结又同时分崩离析。作者分析了不可计算的三种类型：模拟生命、理性悖论以及实践限度。他要呼喊的是另外一种“灵晕”的降临。

翻译 | 科技＆新知 | 科普

《遗传之书：写在基因里的进化故事》

[英]理查德·道金斯 著  [斯洛伐克]亚娜·伦佐娃 绘

风君 译

中信出版集团

2025年1月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 唐山（书评人、资深媒体人）

理查德·道金斯是当代最著名的演化学说思想家，他的《自私的基因》影响了一代读者。道金斯写过非常多的通识书，不断扩大演化论的解释范围，并回应人们的批评和误解。这就给读者一种担心：如果书的主题基本不变，那么看过一本后，还有必要再看第二本吗？本书开解了这种担心：基本观点不变，也能写出好看的新书。

在本书中，道金斯采取了反向推理——根据物种今天的形态，逆推它们的祖先曾经历过怎样的挑战，正因成功地回应了挑战，它们的种群得以延续，而由此留下的痕迹，似乎不符合直线演化的逻辑。我们会问，为什么它要演化得如此奇形怪状，真有优势吗？于是，科普之作被道金斯写成了侦探小说，他带着读者来到凶案现场——演化的结果，倒勘演化的逻辑——长期目标与短期目标常常是矛盾的，当环境在短期出现重大变化时，生物必然放弃长期目标，先应对短期挑战，结果可能偏离了长期的方向。但演化从来就是试错游戏，只有多样性，才能确保持续演化的展开，所谓异途，常常变成正路，身在演化中的我们其实无法判断哪个路径更正确。

本书有趣、深刻，但多少有独断论的影子，对于不善思考者来说，可能走入“倒因为果”的误区，而这恰恰是道金斯最反对的。演化论之所以让我们恐慌，在于它的不确定性，以及非价值性，唯有那些持续不断在科学中参悟永恒的人们，才能真正理解道金斯的诚意与挚爱。也许用一个公式就能说清演化论，但真正抵达其关怀，却非易事，所以才需要道金斯这样的巨擘不断写出好看的书，它们每一本都不相同，却都是科学精神与永恒关怀的完美结合。

翻译 | 科技＆新知 | 科学史

《DK时间线上的科学史》

英国DK公司 编著

吕天择 陈千千 译

中信出版集团·新思文化

2025年1月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 徐晨亮（《当代》杂志主编）

享有盛誉的出版机构英国DK公司，以出版兼具视觉冲击力与信息量的图文书著称。这本《DK时间线上的科学史》用一目了然的时间脉络，回溯人类智慧的探险之旅，由330万年前延伸到2022年，将科学技术史提炼为1400个重要时刻，逐一列出当时的重要的发明、发现与科学史上的里程碑式突破、代表人物，从原始人学会用火、制造工具，到引力波探测、基因编辑、人工智能等前沿科技，涉及数学、物理、化学、生物、天文、地理、医学、工程技术等各个学科，也涵盖了主流西方科学史叙事之外的中国、印度、波斯等文明的科技成果。作为一部内容丰富的科普百科全书，也提供了一种宝贵的整体性视角。

中文原创 | 科技＆新知 | 科技

《智能革命后的世界：AI技术与人类社会的命运》

刘永谋 著

重庆出版社·华章同人

2024年11月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 张英（资深媒体人、探照灯主编）

刘永谋教授以深邃的跨学科视角，为读者绘制了一幅智能时代的全景图。这本书不仅是技术趋势的解析，更是一场关于人类命运的哲学沉思。作者指出，智能革命作为信息革命的延续，正以物联网、大数据、人工智能等技术重塑社会结构，但随之而来的失业危机、伦理困境与财富分配不均等问题，却将人类推向了前所未有的“危崖时刻”。

书中探讨的议题极具现实穿透力：从机器人替代劳动引发的身份焦虑，到AI科研与后真相时代的认知危机；从智能养老的情感伦理边界，到技术垄断下的经济极化。书中始终贯穿着人文关怀的底色，当技术加速异化人际关系时，作者提醒我们，真正的进步不仅是生产力的跃升，更是对“人之为人”的本质追问。本书是对未来的预警，也是一份行动指南，为身处智能洪流中的个体与社会提供了理性审度的思想坐标。

翻译 | 科技＆新知 | 新知

《技术与魔法：重建实在》

[意]费德里科·坎帕尼亚 著

姜昊骞 译

上海文艺出版社·艺文志eons

2025年2月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 费多（诗人、作家）

脑科学仍是一片蛮荒之地。当今科学现在甚至连一只果蝇的大脑都没有完全搞清楚，更别说人脑了。人脑和AI都像是一个盲盒，尽管这样，人脑已经能够制造出比自己进化快得多的人工智能。作者声称，该书是为最广泛、最悲剧意义上的被历史和当下打败的人而写的。他并不认为技术统治是一种必然，并提供一个微弱的信心：重建实在。

翻译 | 科技＆新知 | 科普

《倾听疯狂的声音：被误解的精神分裂症》

[英]南森·法勒 著

姚瑞元 译

贵州人民出版社·后浪

2025年2月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 顾慧薇（资深媒体人）

精神分裂症患者长期以来在社会中处于“失语”状态，而法勒的这本书，恰恰是打破这种沉默，将那些被湮没的声音重新带回公共领域，让我们有机会去“听见”那些被标签所掩盖的，鲜活而复杂的人性。它并非单纯地科普精神分裂症的医学知识，而是以一种充满人文关怀的笔触，描绘了患者的内心挣扎、他们的感知世界、以及他们与社会互动的种种困境。

作者巧妙地平衡了科学的严谨性与叙事的感染力， 既有对疾病本质的理性剖析，又不乏对个体生命的深刻共情。你将被引导着放下先入为主的偏见与恐惧，去重新审视“精神分裂症”这一概念，开始思考我们应该如何构建一个更加包容和理解的社会。真正的“倾听”，远比简单的“诊断”更有力量，更能触及人心。

翻译 | 科技＆新知 | 科普

《DK地图上的人类史：我们从哪里来》

英国DK公司 编著

欧阳瑾 宋和坤 译

中信出版集团·新思文化

2025年1月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 徐晨亮（《当代》杂志主编）

又一本来自DK的图文书，中译题为《DK地图上的人类史》，用80幅地图、500幅插图，呈现了10万年来“在路上”的人类史。原版标题Migrations: A History of Where We All Come From，更能体现本书的叙述主轴：迁徙。

从智人走出非洲散布于地球每一片陆地，欧亚大陆上帝国的扩张，信仰与文化的传播，丝路商旅与维京海盗，到地理大发现、海外殖民、奴隶贸易，工业革命带来的城乡之间人口迁徙，全球化时代更为频繁的人群移动，乃至今天的战争难民和气候移民。迁徙确实提供了一个直观的视角，理解我们自身与人类文明从何而来，这个视角无形中也呼应了近年来从“世界史”到“全球史”的认知范式转移。

翻译 | 科技＆新知 | 科普

《可爱的物理：日常用具原理之美》

  [日]田中幸 [日]结城千代子 著  [日]大塚文香 绘

马文赫 译

海峡书局·未读 

2025年1月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 刘羿含（资深媒体人、阅读推广人）

这是一部将科学启蒙与生活美学完美融合的作品。正如书名所示，“可爱”二字预示着一种轻松愉悦的阅读体验，旨在让读者在欣赏生活用品设计巧思的同时，领略物理学的魅力。本书不仅能够帮助读者了解日常工具背后的科学原理，更能够激发他们对科学的兴趣，培养一种观察和思考生活中的物理现象的习惯。它是一座连接科学与生活的桥梁，让读者在轻松愉快的阅读中，发现物理之美，感悟生活之趣。

中文原创 | 科技＆新知 | 科普

《山海折叠：青藏高原的生命史诗》

吴飞翔 著

中国科学技术出版社

2025年1月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 张英（资深媒体人、探照灯主编）

一部融合科学严谨性与人文诗意的地质史诗，由中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员吴飞翔博士历时十五年科考积淀而成。这部作品以青藏高原为舞台，用两亿年的地质变迁为脉络，将古生物化石的发现、科考历程的艰辛与高原生态的壮美编织成一曲生命的礼赞。

作者以科学家的视角剖析了板块碰撞、海陆变迁的地质密码，以艺术家的笔触绘制了2600万年前西藏始攀鲈生态复原图等插图，将冰冷的化石转化为跃然纸上的远古生灵，实现了科学与艺术的完美交融。对于渴望了解地球史诗的读者，这是一次穿越时空的震撼之旅。翻开《山海折叠》，便踏上了与亿万年前生命对话的朝圣之路。

翻译 | 科技＆新知 | 科普

《宇宙发现之旅：从地球出发，直抵浩瀚宇宙的边缘》

[美]尼尔·德格拉斯·泰森 [美]琳赛·尼克斯·沃克 著

高爽 译

中信出版集团·新思文化

2025年1月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 顾慧薇（资深媒体人）

这本书不仅仅是一本科普读物，更像是一艘通往宇宙深处的星际飞船。两位作者如同宇宙的“星际导游”，以充满诗意的语言和引人入胜的叙事，将深邃的宇宙奥秘转化为人人可懂的“宇宙语言”。它并非枯燥地罗列天文数据和科学概念，而是以“旅程”为线索，带领你从熟悉的地球家园出发，一步步拓展视野，穿越太阳系、银河系，直至抵达我们所知的宇宙边缘。阅读此书，你不仅能了解宇宙的起源、星系的演化、黑洞的神秘，更能体会到科学探索的魅力与人类认知的局限。它如同一扇开启宇宙视野的窗户，激发你对未知的无尽好奇，让你在浩瀚星空中重新审视自身的存在，感受宇宙的无限可能。