王翰的《凉州词二首》具体创作时间未能确证,《凉州词》是乐府歌词,是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产,胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。
原文节选:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
苹果手机数据线是通用的吗? iphone小知识苹果手机数据线「苹果手机数据线是通用的吗? iphone小知识」
2025-02-11
- 最新文章
- 2025-08-24首部法律LLM全景综述发布!双重视角分类法、技术进展与伦理治理
- 2025-08-24厦门三区小学一年级已经实现随迁子女公办学位自由?这些学校招收积分入学学生
- 2025-08-24万亿产业即将起飞!国版星链能否赶超?| 产业链
- 2025-08-24大动作!全球资管巨头抄底中国房地产
- 2025-08-24韩国技术改造美国船厂,韩华称十年内实现年产10艘
- 2025-08-24“布鞋首富”的身后事:娃哈哈案背后的法律暗礁与人性博弈
- 相关文章
- 同类文章
- 2025-02-11苹果手机数据线是通用的吗? iphone小知识苹果手机数据线「苹果手机数据线是通用的吗? iphone小知识」
- 2025-01-1111项重磅研究,定义靶向蛋白降解年度突破!创新技术能否突破“不可成药”困境?
- 热门文章
- 2025-08-10探索健康体重管理新路径 助力健康中国
- 2025-08-10山阳县人民法院:“法院+综治中心”激发多元解纷新动能
- 2025-08-10Securitize:贝莱德BUIDL基金迄今已支付超过6250万美元股息
- 2025-08-10北京市人民政府关于公布无人驾驶航空器管制空域范围的通告
- 2025-08-10暑假没给孩子玩手机,怎么也近视了?
- 2025-08-10一加高调亮相 2025 ChinaJoy,四大游戏体验区燃炸全场