要使用手机将内容投影到酒店的投影仪上，通常有以下几种方法：
1. 使用HDMI连接线：如果您的手机和投影仪都支持HDMI接口，您可以使用HDMI连接线将手机直接连接到投影仪上。在连接完成后，调整投影仪的输入源为HDMI，并确保手机显示屏已经投射到投影仪上。
2. 使用无线投屏设备：许多酒店的投影设备支持无线投屏功能，您可以使用无线投屏设备将手机与投影仪连接。常见的无线投屏设备包括Chromecast、Miracast等。首先，将无线投屏设备插入投影仪的HDMI接口，然后通过手机的Wi-Fi设置连接到无线投屏设备的Wi-Fi网络。最后，在手机上启动无线投屏功能，并选择相应的设备进行投屏。
3. 使用投屏应用：有各种投屏应用可供选择，例如AirPlay(苹果设备)、Samsung Smart View(三星设备)等。您可以在应用商店中搜索并下载适用于您的手机型号和操作系统的投屏应用。安装后，按照应用程序的指示将手机与投影仪连接，并在应用程序中选择投射选项。