商务服务
【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢?一文齊晒撰寫方法、極實用例句與範例
2024-12-02 06:37
【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢?一文齊晒撰寫方法、極實用例句與範例 有效

credit: https://stock.adobe.com/

【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢?一文齊晒撰寫方法、極實用例句與範例

 

        本周,筆者要和大家討論的是如何用英文詢問價錢。筆者工作多年,深明各位文職們的辛酸,知道大家每天除了需要處理眾多事項外,還要為公司處理大量商業電郵。筆者過往經常處理各種各樣的商業電郵,其中較常處理的就是詢價電郵。一般來說,我們會發電郵予對方,直接詢問某產品型號的價格,然而,當有客製化需要的時候,我們便需向對方提出有關要求,務求得到估算後的報價。既然詢價電郵是其中一類我們較常需要撰寫的電郵,那麼,我們確實理應好好學習如何駕馭這類電郵的撰寫方式,好讓自己工作得更輕鬆自如。今次,筆者為你準備了詢價常用的例句和範文,讓你能更輕鬆的學會如何寫一封有效而且得體的詢價電郵。本文出現的例句極為實用,定能讓你在職場上工作得更加得心應手。

 

一、Subject line:

 

● Inquiry about ___(產品/型號名稱)___

● Request for Quotation concerning the ___(e.g. XXX Project)___

 

二、電郵上款:

 

  要發送商業的電子郵件,語氣必須正規且禮貌。 如果你知道收件人的名字的話,上款可以這樣寫:

 

● Dear Mr. or Mrs. ______,

        但是,如果你是第一次向對方索取報價,就毋須為找出收件人姓名而大費周章。 這時,上款可以這樣寫:

 

● Dear Sir/Madam,

● To whom it may concern:

 

三、電郵正文:

 

credit: https://stock.adobe.com/

 

          請求報價時,你需要以清晰、準確的方式告知對方你需要訂購的產品內容及數量,以便對方更準確地報價。

 

***注意:電郵內容記得保持清晰而簡潔***

 

 以下是一些例句:

 

● On behalf of xxx Company, I write to request a quote for________.

我代表xxx公司寫信要求_____的報價。

 

● I would be interested to know the price of ________.

我想知道________的價格。

 

● Please quote for the supply of_____.

請提供_____的報價。

 

● Please could you send me a quote for_______.

請給我_______的報價。

 

● I would like to request a quote for _________.

我想知道________的價格。

 

● I wish to request a formal quotation for (e.g. a life insurance package) with your esteemed company.

我想得到貴 公司(e.g. 人壽保險)的正式報價。

 

● Please could you provide me with a quote for ______?

請問可否為我提供______的報價?

 

● I would be grateful if you could send me a quote for the following models: 

如果你能給我以下型號的報價,我將不勝感激。

 

四、結尾敬語

 

較正式(formal)的:

 

較常見於英式英文:

• Yours faithfully, (當上款是Dear Sir/ Madam,時)

• Yours sincerely, (當上款使用姓氏時,e.g., Dear Ms Chan,)

 

較常見於美式英文:

• Sincerely Yours,

• Sincerely,

• Yours Truly,

 

較非正式(informal)的:

 

• Thanks,

• Take care,

• Yours,

• Best regards, (or ‘BR’)

• Cheers,

• Best wishes

 

五、更多實用例句:

 

● This is (你的名字 )from (公司名稱).

我是XX公司的XXX。

 

● Your company has been recommended to by one of our business partners.

我們的合作夥伴推薦貴公司給我司。

 

● I have browsed your company’s website.

我瀏覽了貴司網站。

 

● We are particularly interested in (產品名稱).

我們對產品xxx 深感興趣。

 

● If your product meets any International standards, please send us the certificate as well.

倘若你們的產品符合任何國際標準,煩請把相關證書發送給我們。

 

● Please provide me with a full quotation at your earliest convenience.

方便的話,煩請盡快向我提供完整的報價。

 

● We are looking to purchase the items immediately.

我們希望立即購買這些物品。

 

詢價email範例(一):

 

credit: https://stock.adobe.com/

 

Subject:Inquiry about Arena V60 Series

 

Dear Sir/Madam, 

 

This is Stephanie from L&Y Collection LTD. Your company has been recommended to by one of our business partners, and we would like to cooperate with you.

 

I have browsed your company’s website, and I know that you sell several different models. We are particularly interested in Arena V60 Series phones that you supply in wholesale批發. Could you please send us the quotation of these models? 

– Arena V60 SE

– Arena V60 Max

– Arena V60 Pro

 

I would also want to know how long it would take to ship the items to Room 106-110, Block C, Happy Building, Mong Kok. If you have any deals for bulk purchases 批量購買, please add them to the quotation. We are looking to purchase the items immediately.

 

We look forward to hearing from you. 

 

Thanks and regards,

Stephanie 

Project Manager 

L&Y Collection LTD.

 

詢價email範例(二):

 

Subject: Request for Quotation Concerning your Life Insurance 保險Package

 

To whom it may concern:

 

My name is Danny Ng, and I wish to request a formal quotation for a life insurance package with your esteemed company. The request is only for myself and has no dependents.

 

I have no serious injuries or illnesses in my medical history病史, and no disabilities or continuous health risks. According to my recent health checkup健康檢查, I am in perfect health身體狀況良好.

 

The insurance is set to cover my mortgage 抵押貸款and any outstanding debts in case of loss of life喪生, or disability coverage in case of serious injury.

 

As a marketing manager, I earn upwards of $335,000 a year. In case you might require a full asset report完整資產報告, I will gladly provide it.

 

Please provide me with a full quotation at your earliest convenience. If there is anything more you might need, do not hesitate to ask me.

 

Yours faithfully,

Danny

    以上就是本篇文章【【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢?一文齊晒撰寫方法、極實用例句與範例】的全部内容了,欢迎阅览 ! 文章地址:http://keair.bhha.com.cn/news/3740.html 
     文章      相关文章      动态      同类文章      热门文章      栏目首页      网站地图      返回首页 康宝晨移动站 http://keair.bhha.com.cn/mobile/ , 查看更多   
最新文章
入境游订单同比增长123%!福州旅游市场迎“五一”预订高峰
“五一”假期临近,福州旅游市场迎来预订高峰。据携程数据显示,截至4月16日,“五一”假期福州酒店订单量同比去年增长12%,机
给近三年最好的10部刑侦剧排个名:《乌云之上》第8,《狂飙》第3
今年开年以来,国产剧算是和刑侦类型“杠”上了。刑侦剧一部接一部,几乎没有空窗期。要么是还原了曾经的真实悬案,要么是剧情高
北京11个上市基础设施公募REITs项目募集235亿元
  中新网北京4月1日电 (记者 吕少威)记者今天从北京市发改委获悉,北京市积极推进基础设施公募REITs工作,目前累计共有11个基
ipad怎么看运行内存苹果手机怎么看内存「ipad怎么看运行内存」
iPad查看运行内存教程在iPad上查看运行内存可以帮助你了解当前设备的使用情况,以及是否需要关闭一些应用程序以释放内存。以下是
兰州华为荣耀手机维修_华为手机维修西站店手机维修店「兰州华为荣耀手机维修_华为手机维修西站店」
搭载天玑1000+旗舰芯片,采用10亿色视网膜级超感屏,配备旗舰级5000万高清主摄等,诚意满满。今天我们小九主要来跟大家说说荣耀V40
十堰空调维修|十堰空调加氟|十堰空调维修电话0719-7017199
十堰空调维修中心【电话0719-7017199】主营:十堰空调维修,十堰空调加氟,服务好价格低,各区均有分点,专业十堰空调维修加氟人员随叫随到,欢迎咨询报修。
这群青年真提气!专注自己的事 就能干成事
  这群青年真提气!  4月15日,全球首个地月空间大尺度三星星座建成的消息公布。让人心头一热的,不只是117万公里星间链路打
斗破苍穹中丹塔未来三巨头会是谁?曹颖有望占据一席,宋清可捡漏
在斗破苍穹中,与魂殿齐名的丹塔,在斗气大陆上拥有非常高的地位,被所有炼药师视为圣地,有着无与伦比的号召力。丹塔外部的三位
手机的RAM和ROM分别指什么手机rom「手机的RAM和ROM分别指什么」
关于眼光和格局的诗句有:1、莫愁前路无知己,天下谁人不识君——唐代高适《别董大二首·其一》译文:不要担心前路茫茫没有知己
太阳能电磁阀嗡嗡响,太阳能上水时电磁阀一声巨响冒烟是怎么回事手机一直震动不停怎么回事「太阳能电磁阀嗡嗡响,太阳能上水时电磁阀一声巨响冒烟是怎么回事」
冒烟就很有可能是哪部分的短路烧坏了。可能是绝缘线也有可能是电磁阀的漆包线你说呢...为什么不要呢,太阳能真是太方便了。找到
相关文章